Урок 5 (Lesson 5)

1. Everyday expressions:

Привет! Как ты? -Хорошо-Плохо-Нормально -Неплохо, спасибо! А ты? -Я? прекрасно! -Что завтра? -Завтра - понедельник -Завтра - вторник -Завтра - среда -Завтра - четверг -Завтра - пятница -Завтра - суббота -Завтра - воскресенье

2. Reading (La lecture)


У меня звонит телефон. Кто говорит? Слон. Откуда? От верблюда. Что вам надо? Шоколада. Для кого? Для сына моего.


3. The story (l'histoire)


Что звонит? Телефон. Телефон звонит. Принцесса говорит: “Алло, да, это я. А кто говорит? О! Привет, принц. Как дела?” Принц говорит: “Хорошо, а ты как?” Принцесса говорит: “Я- нормально. Где ты?” Принц говорит: “Я в кафе, а ты? Где ты” Принцесса говорит: “Я в магазине”. Принц говорит: “Кто дома?” Принцесса говорит: “Папа и мама - дома, брат - в университете, сестра - в банке, дед - в театре, бабушка - дома, я - в магазине.Принц говорит: “Хорошо, я буду скоро в магазине”. Принцесса говорит: “Хорошо, пока! целую!” Принц говорит: “Я тебя люблю!” Принцесса говорит: “Я рада”. Принц говорит: “Эй, такси!” Таксист говорит: “Куда?” Принц говорит: “В магазин!” Таксист говорит: “Куда-куда?” Принц говорит: “Я говорю “в магазин!” Таксист говорит: “Хорошо!” Принц звонит принцессе. Принц говорит: “Я в такси. Скоро буду”.

Please, be patient!

I am just renewing my blog, so making downloadable materials - the audio for my lessons and pdf vocabulary can take some time. I hope they will be available pretty soon! Good luck!

Урок 4 (lesson 4)

1. Everyday expressions:

Привет! Как ты? -Хорошо-Плохо-Нормально -Неплохо, спасибо! А ты? -Я? прекрасно! Что сегодня? Снова понедельник! Снова вторник! Снова среда! Снова четверг! Снова пятница! Снова суббота! Снова воскресенье! Что завтра? Завтра - понедельник. А вчера? Вчера - воскресенье.

http://www.languageguide.org/im/alpha/ru/ - the link to Russian alphabet (le lien pour alphabet Russe)

2. Reading (La lecture)

Вот — эксгибиционист. Он — некрасивый. Это — голова экгибициониста. Это — рот, это — нос, это — уши эксгибициониста. Это — его усы и волосы. Это — руки и ноги экгибициониста. Невелик бицепс у эксгибициониста. Бесперспективняк!

3. The story (l'histoire)

Принцесса говорит: «Вот — стол. Вот — стул. Вот — журнал. Вот фото в журнале. Это — я. Это — моя мама, это — мой папа. Это — мой дед. Это — моя бабушка. Это — мой брат. Это — моя сестра. Это — мой дядя. Это — моя тётя. Это — снова я. Я — красивая. Принц говорит: «Да что ты говоришь?!» Принц говорит: Мама и папа дома? Принцесса говорит: «Да!». Принц говорит: «А брат?». Принцесса говорит: «И брат!» Принц говорит: «Ты говоришь по-французски?» Принцесса говорит: «Да, немного». Принц говорит: «Я — домой! Я буду в клубе в субботу, а ты?» Принцесса говорит: «В субботу я буду дома. Вот мой телефон. Позвони! Пока!» Принц говорит: «Спасибо. Я буду звонить в пятницу. Пока»

Урок 3 (Lesson 3)

1. Everyday expressions

Привет! Как ты?

- Хорошо!

- Нормально!

- Неплохо!

Что сегодня?

Понедельник
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
Воскресенье

2. Reading (La lecture)

Вот — ворон. Ворон — вор. Ворон — брат вороны. Карл у Клары украл кораллы. А Клара у Карла украла кларнет. Где вор? Во дворе. Во дворе у дома дуб. У дуба — бабушка. Она — врач. На дворе дрова, на дровах братва, у братвы трава, вся братва - в дрова.

3. The story (l'histoire)

Принцесса говорит: «Вот — стол. Вот — стул. Вот — журнал. Вот фото в журнале. Это — я. Это — моя мама, это — мой папа. Это — мой дед. Это — моя бабушка. Это — мой брат. Это — моя сестра. Это — мой дядя. Это — моя тётя. Это — снова я. Я — красивая. Принц говорит: «Да что ты говоришь?!» Принц говорит: Мама и папа дома? Принцесса говорит: «Да!». Принц говорит: «А брат?». Принцесса говорит: «И брат!» Принц говорит: «Ты говоришь по-французски?» Принцесса говорит: «Да, немного». Принц говорит: «Я — домой! Я буду в клубе в субботу, а ты?» Принцесса говорит: «В субботу я буду дома. Вот мой телефон. Позвони! Пока!» Принц говорит: «Спасибо. Я буду звонить в пятницу. Пока»

Урок 2 (Lesson 2)

http://www.languageguide.org/im/alpha/ru/ - link to practice Russian alphabet (le lien pour alphabet Russe)

1. Everyday expressions (expressions quotidiennes)

Привет! Как ты?

-Хорошо!

-Нормально!

-Неплохо!

-А ты?

2. Reading (La lecture)

Кто это? Это кот. Кот дома. Вот мама кота. Кот спит дома. Кот не говорит по-французски. Кот не говорит по-русски. Кот говорит мур-мур. Это голова кота. Это нос кота. Это рот кота. Это глаза кота. Это усы кота. Мама говорит: это красивый кот.

3. Story (l'histoire)

Принц говорит: «Что это?» Таксист говорит: «Это клуб. Пока!» Принц говорит: «Спасибо!» Телефон звонит. Принц говорит: «Алло, да! Это я! А кто говорит?» -Алло, это я, Том! -О! привет, Том! Ты дома? -Да, я дома. А ты? Где ты? -Я в клубе. -Где? -Где-где! В клубе! Том говорит: «Когда ты дома?» Принц говорит: скоро! Том говорит: «Хорошо! Пока!» Принцесса говорит: «Кто это? Принц говорит: «Это Том. Брат Бориса. Том говорит по-русски. Борис не говорит по-русски. Борис – француз. Он говорит по-французски. Том дома. Борис не дома. Вот фото Тома. Это голова Тома. Это лицо Тома. Это нос. Это рот. Это глаза. Принцесса говорит: «Он красивый» Принц говорит: «А я?» Принцесса говорит: «И ты!» Принц говорит: «Спасибо!»

Downloads:

• Lesson audio (audio lecon)
• Notes (commentaires: vocabulaire, grammaire)

Урок 1 (Lesson 1)

http://www.languageguide.org/im/alpha/ru/- a link to study Russian alphabet (le lien pour apprendre alphabet Russe)

1. Everyday words and expressions (les mots et expressions quotidiennes)

Привет! - Hi! Salut!

Как ты? - How are you? Comment vas tu?

Хорошо! - Fine! Bien!

А ты? - And you?Et toi?

Плохо! - Bad. Mal.

2. Reading (lecture)

Вот Том. Вот дом Тома. У дома - луг. На лугу - мак. На маке - жук. Это дом жука.

3. The story (L'histoire)

Это принц. Он - дома. Принц дома? Да! Он - дома! У дома такси, или метро? У дома такси. Вот - дом. Вот - принц. Вот - такси. Вот - телефон. Вот - магазин. У дома: банк, магазин, театр. У дома дискотека, или театр? У дома -театр. У дома такси или автобус? У дома - такси. Таксист говорит: "Куда?" Принц говорит: "Куда-куда? В клуб!" Таксист говорит: "В супермаркет?" Принц говорит: "Нет, в клуб!"

Downloads:

• Lesson audio (audio de lecon)
• Notes: vocabulary and grammar (les commentaires: vocabulaire, grammaire)

How to work with my stories?

You can:

1. Just listen to the story and follow the text.
2. Read the story yourself and try to translate

I do my best to repeat the words and their grammar forms so much, that you can remember them without special effort. Hope it works! Reading section provides just reading exercises. You don't need to remember all the words and their translation. Just practice pronunciation!

Now....more about Story section:

Why do I choose these exact words? Well, for a start, I try using the words, which are international and easy to translate. I believe, the reason, why lots of people give up on Russian, is that textbooks provide a mix of easy and complex words. Textbooks give lots of vocabulary, grammar and hardly worry, how you'll remember them.

My stories are for really busy people, who have very little time to remember things. That's why in my stories I repeat the words and their forms many times, so that the student learns them effortlessly.

I include the vocabulary, used in Russian language textbooks, but in a more digestable portions. Hope you like it!

Welcome to my class!

Hello, world! I started this blog 2 years ago, but since that time lots of things happened. I managed to live in 4 countries: Russia, France, Sweden and Czech...I met people, who learnt Russian so well, that I even didn't recognize they were foreigners!

I also met people, who stopped studying Russian, because the textbooks were very boring and hard...2 years ago in this blog I published 6 podcasts about Russian language and got some successful feedback...Anyway, I was not satisfied with those podcasts and started looking for another method...What will you find here? My lessons consist of 3 parts:

1. Everyday vocabulary
2. Reading exercises: they are based on Montessori's method. First texts are really easy with simple letters...I am sure you can read them! And you can read in no time more complex words too!
3. A story: in this story I try to include the words with their grammar forms. I repeat them constantly so that you remember them without effort.